Kinder herzlich willkommen !

Beschreibung

Am Rande des Südharzes in ruhiger Lage, bieten wir Ihnen angenehme Ferien für 2 bis maximal 5 Personen in einer gemütlichen Ferienwohnung. Sie finden hier den Komfort,  den Sie von einer gemütlichen Ferienwohnung erwarten.

 

Das Haus mit der gemütlichen und komfortablen Wohnung in der ruhigen Stadt Herzberg am Harz am Südrand des Harzes gelegen. Die Wohnung ist in einem Zwei-Familienhaus. Es hat eine Größe von 85 qm - drei Zimmer, Küche, ein Badezimmer mit Wanne, Dusche und WC und ein separates Gäste-WC. Es gibt zwei Balkone, Einer davon von hat einen direkten Blick auf den Harz. Der ca. 530 qm großer Garten, ein Grillplatz mit Pavillon und reichlich Platz für Kinder (Planschbecken, Sandkasten). Wenn Sie mit dem Auto kommen, parken Sie bitte unter dem Carport.

 

Huset med den hyggelig og komfortabel ferielejlighed ligger rolig i byen Herzberg am Harz ved den sydlige udkant af Harzen. Lejligheden befinder sig i et tofamiliehus og har en egen indgang. Den har en størrelse af 85 kvm – tre rum, køkken, et badeværelse med badekar, bruser og WC og et separat gæstetoilet. Der findes to balkoner, fra en har du en direkt udsigt til Harzbjergene. I den ca. 530 kvm stor have findes en grillplads med pavillon og masse plads til børn (plaskebassin, sandkasse). Når du kommer med bil, kan du parkere i carporten.

 

Aan de voet van het Harzer nationale park bevindt zich deze ruime en comfortabel ingerichte vakantiewoning zich op de eerste etage. De woning is in een rustige straat gelegen en zeer compleet ingericht (met internetaansluiting, stereo-toren, afwasmachine en voor de warme dagen een mobiele airco). Het huis staat op een goed onderhouden grondstuk van 530m. In de directe omgeving is een breed scala aan bezienswaardigheden en vijetijdsmogelijkheden. Zo is een tochtje met de smalspoorbaan naar de 1100 meter hoge Brocken een unieke belevenis, maar zijn ook de wandelroutes door het nationale park prachtig. De eigenaar stelt u kostenloos een navigatiesysteem ter beschikking waarin alle bezienwaardigheden zijn voorgeprogrammeerd. Geen makkelijkere manier dus om deze heerlijke regio te ontdekken!

 

This spacious, comfortable holiday home is on the first floor. It beside the Harz National Park and enjoys a fine view of a beautiful castle. The home is well equipped with internet connection, stereo tower, dishwasher and a mobile air conditioner. The home is on a well kept plot of 530m2. There are a wide variety of activities and excursions available in the nearby area. A trip on the narrow gauge railway to the 1100 meter high Brocken is a unique experience. The many beautiful walking routes through the national park are highly recommended. This comfortable holiday home is in a central location. It is an ideal base to get to know this wonderful area.